The lead in Jacques Audiard’s latest film left Sri Lanka’s bloody civil war and arrived in France to work a series of low-paid jobs. His extraordinary story is mirrored in the new work from the director of A Prophet
Posts Categorized: Arts & Culture
By Indrani Balaratnam, March 30, 2016 A glimpse of the streets we would have called home, I’m laughing in the park, climbing the coconut trees, Cycling through the dusty lanes, playing at the local spots. It’s a strange relationship: Caught in opposition of the surveillance state, And, gratitude, for finally seeing the corners we’ve never… Read more »
The journey in search of trans-oceanic art traditions reveals how the Chola rule in Sri Lanka made an indelible mark on the island nation’s history and brought about changes in the socio-economic and cultural spheres.Two Chola temples, namely Siva Devalayas, in Polonnaruva are the important Chola monuments in the island nation, according to S Kannan,… Read more »
Introduction by Nada Alwadi Organizers and strategists of nonviolent movements often struggle in dealing with the mainstream news media. Some consider it their enemy, because coverage can be patchy or inaccurate. Others unrealistically expect the media to advocate for their causes. Yet few resources for activists have provided a reliable explanation of how an… Read more »
London — I gave a talk last month at the Galle Literary Festival in Jaffna, Sri Lanka. This festival, whose home is in the southern city of Galle, has become over the past decade one of the brightest lights in Sri Lanka’s cultural firmament. This year, it established “outreach” festivals in Kandy, in Sri Lanka’s… Read more »
http://www.harvardtamilchair.com/ Harvard University has endorsed the idea of a Tamil Chair in their Department of South Asian Studies. The following note, was part of a letter received from Harvard University: “We are very pleased to convey to you our desire to support the establishment of the first Sangam Professorship in Tamil Studies at Harvard University…. Read more »
http://handmade.palmera.org/ Food is their life and a language they are at ease with. So what better way to tell their story than through food? So much more than just a cookbook, HANDMADE tells the stories of 34 women of Sri Lanka, in the time of war, before and after, through food. With beautifully transcribed stories… Read more »
Thai Pongal, the agrarian festival of the Tamils, will be in full flow around the country today. It is a festival celebrated not only in Sri Lanka and India, but all over the globe where Tamil populations are concentrated. It is essentially a festival of thanksgiving by farmers after their first harvest of paddy, but… Read more »
Tonight I saw a beautiful Tamil Ballet of Tagores performed exquisitely by the Kokuvil Kalabhavanam free in aid of the Faculty of Medicine’s Student Hostel. It was organised by the Alumni of the Faculty of Medicine. I went expecting to hear some song and dance. To my surprise the play was so well choreographed with… Read more »
Call for submissions for a Tamil Studies Symposium in Toronto at York University. The pdf includes the call for submissions in both Tamil and English. CFS Tamil Studies Symposium 2016
by Gowri Koneswaran, ‘The Alignist,’ December 22, 2015 The first of Tamil poet and professor R. Cheran’s escapes was in July 1979, the day the Sri Lankan government enacted the Prevention of Terrorism Act (PTA) and immediately began arresting members of the country’s second largest ethnic group — including him and his roommates. A university… Read more »
by Tamil Guardian, London, December 21, 2015 Tamil Guardian exclusive interview with rapper and musician M.I.A. following the release of her latest track and video on the 27th November 2015. Sometimes friends of M.I.A. (aka Mathangi “Maya” Arulpragasam) tell her, just make what you want to make. “But every time I make something, this is… Read more »
ICES Impact-of-Displacement-on-Dowries-in-Sri-Lanka-Feb-2015-1-FINAL-POSTED Four Case Studies The below four small case studies conducted for this desk research corroborate the literature and illustrate some of the issues women recurrently face due to conflict-induced displacement. Their stories provide evidence that marriage, dowries, loss of guardians and assets have major implications on leading a normal life. Trincomalee Case… Read more »
by Julie McCarthy, National Public Radio, Washington, DC, August 19, 2015 Listen to the Story A Public Library in Sri Lnka Welcomes New Readers Jaffna Library 4:24 Rising two stories and capped by three domes, the Jaffna Public Library looks a bit like a stately wedding cake. Gleaming white under the Sri Lanka sun, the… Read more »
Sri Lanka’s troubles hover over Dheepan In his seventh feature film, Dheepan, which won the coveted Golden Palm award at the 68th Cannes Film Festival recently, 63-year-old Jacques Audiard makes love, not war.Despite the fact that the film begins in war-torn Sri Lanka only to make its way into what can be described as a… Read more »
Jacques Audiard’s Dheepan, the story of a former Tiger’s second life in France, rendered partly in Tamil, has won the Palme d’Or at Cannes by Gautam Bhaskaran, OpentheMagazine.com, India, May 29, 2015 Most journalists predicted that Todd Haynes’ lesbian drama, Carol, or Hsiao-hsien Hou’s The Assassin, a historical 9th century account of intrigues in the… Read more »
Translations of some of the writings of iyakkam women — Writings of Tamil Tiger Women Iyakkam I will wait … by Samarvili (In “Velichcham” Pearl issue marking 25 years of publication, 2001. Note: Kin in this poem refers to fellow comrades.) Midnight… Vultures surrounded the village. Dozing villagers sacrificed to the demon. My eyes blinded in… Read more »
Audiard supposedly came down to the wire to finish “Dheepan” in time for Cannes (where the print screened lacked final credits), and while the version shown here doesn’t lack the director’s typical technical polish (especially in the sleek widescreen cinematography by Eponine Momenceau), some additional time in the editing room might help to smooth over the movie’s rougher patches.
What keeps “Dheepan” engaging throughout is the tremendous charisma of the performers — not only Antonythasan, whose brooding intensity suggests that Dheepan’s real war is the one raging inside him, but Srinivasan, an Indian stage actress also making her film debut here, who is achingly tender as a young woman forced to become a wife and mother when she has barely figured out who she is herself.
India, if it is to speak to itself, will always need a lingua franca. But English, which re-enacts the colonial relationship, placing certain Indians in a position the British once occupied, does more than that. It has created a linguistic line as unbreachable as the color line once was in the United States.